Requisitos de etiquetado de France Triman (Info-Tri)
Guía completa de cumplimiento para envases & EPR
El logotipo Triman es un marcado ambiental obligatorio en Francia para numerosos productos y tipos de envases comercializados. Forma parte del marco de Responsabilidad Extendida del Productor (REP) de la Ley AGEC y se complementa con el registro en organizaciones ecológicas homologadas como Citeo.
Soporte EPR de France Triman (Info-Tri) a través de EaseCert:
Si vende productos de consumo o bienes envasados en Francia, comprender el etiquetado Triman e Info-Tri es esencial para el cumplimiento normativo en el mercado, el despacho de aduanas y la prevención de sanciones. Esto aplica especialmente a los vendedores transfronterizos (consulte nuestra Guía completa para vendedores fuera de la UE) y operadores de mercados (ver Ventas de Amazon en la UE: Cumplimiento de GPSR).
Descargue la guía completa de requisitos de etiquetado France Triman e Info-Tri aquíEl PDF explica el uso obligatorio del logotipo Triman, las instrucciones de clasificación de Info-Tri, las obligaciones de registro EPR, las especificaciones técnicas de las ilustraciones, los riesgos de sanciones y los pasos prácticos de cumplimiento necesarios antes de comercializar productos o envases en el mercado francés. Sirve como referencia estructurada para fabricantes, importadores y vendedores de comercio electrónico que operan en Francia.
¿Qué es el logotipo de Triman?
El símbolo Triman indica que un producto o embalaje está sujeto a normas de clasificación en Francia y no debe desecharse con la basura doméstica general. Indica a los consumidores que el artículo requiere un tratamiento específico de recogida o reciclaje.
El logotipo suele ir acompañado de Instrucciones de clasificación de Info-Tri, que proporcionan una guía clara sobre cómo separar los componentes del embalaje (por ejemplo, caja, película de plástico, insertos o tapas) para su reciclaje adecuado.
El Triman es obligatorio para la mayoría de los envases comercializados en el mercado francés y se aplica independientemente del lugar de establecimiento del productor.
Base legal – Ley AGEC & Marco EPR
Los requisitos de etiquetado ambiental de Francia se basan en:
- Ley francesa antidesperdicio para una economía circular (AGEC)
- El sistema de Responsabilidad Ampliada del Productor (REP) de Francia
- Normas de aplicación supervisadas por organizaciones ecológicas como Citeo
En el marco del REP, los productores deben:
- Regístrese en la organización ecológica correspondiente
- Obtenga un Número de Identificación Único (UIN)
- Declarar anualmente los volúmenes de embalaje
- Pagar contribuciones ecológicas
- Aplicar el etiquetado Triman e Info-Tri donde sea necesario
El incumplimiento puede resultar en la exclusión del mercado, sanciones financieras y la aplicación de normas regulatorias (ver Resumen de sanciones del GPSR y ¿Qué pasa si no cumples?).
¿Quién debe aplicar el logotipo Triman?
El etiquetado Triman generalmente se aplica a:
- Embalaje doméstico
- Aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (véase Guía de registro de RAEE)
- Baterías
- Textiles
- Muebles y otros flujos de productos EPR
Para las empresas no francesas que venden directamente a consumidores franceses, el Triman puede aplicarse incluso si los productos se envían transfronterizos.
Si no está seguro de si Triman se aplica a sus productos, revise primero la estructura de su empaque y el estado de registro de EPR.
¿Qué es Info-Tri?
Info-Tri Se refiere a la información de clasificación obligatoria que debe acompañar al logotipo Triman. Informa a los consumidores sobre cómo clasificar correctamente cada componente del envase.
Por ejemplo:
- Flujo de reciclaje de cartón → papel
- Película de plástico → recolección de plástico
- Materiales mixtos → instrucciones específicas según reciclabilidad
El Info-Tri debe ser claro, legible y cumplir con las expectativas de diseño francesas. No basta con aplicar un símbolo general de reciclaje.
Requisitos clave de etiquetado para Triman
- El logotipo de Triman debe ser visible y legible.
- Las instrucciones de clasificación de Info-Tri deben corresponderse con los materiales de embalaje reales
- El marcado debe aparecer en el embalaje, en el prospecto o en la documentación del producto (cuando esté permitido).
- El diseño no debe inducir a error a los consumidores respecto a la reciclabilidad
La aplicación incorrecta del sistema Triman o la falta de instrucciones de clasificación son objeto de un seguimiento cada vez mayor por parte de las autoridades francesas y de los mercados.
Para un contexto más amplio del etiquetado de la UE, consulte nuestro guía de requisitos de etiquetado y Ejemplos de advertencias GPSR.
Interacción entre Triman y el registro de Citeo
El cumplimiento de Triman está estrechamente vinculado al registro EPR en Francia. Los productores normalmente deben:
- Regístrate en Citeo o en la organización ecológica correspondiente
- Recibir su UIN
- Declarar volúmenes de embalaje
- Asegúrese de que el etiquetado refleje la composición real del envase.
El registro por sí solo no es suficiente. El etiquetado Triman forma parte de la obligación de cumplimiento.
Si también vende en Alemania, compare el enfoque de Francia con el nuestro. Guía LUCID de Alemania.
Errores comunes que cometen los vendedores
- Aplicar solo un símbolo de reciclaje genérico en lugar de Triman
- Uso de Triman sin las instrucciones de clasificación de Info-Tri adecuadas
- Aplicación de un etiquetado incompatible con los materiales de embalaje declarados
- Ignorar a Triman en los envíos directos transfronterizos a los consumidores franceses
Estos errores pueden dar lugar a medidas de cumplimiento, suspensiones de listas o exposición al retiro del producto (ver Cómo gestionar un retiro de producto).
Triman y un mayor cumplimiento de la UE
Si bien Triman es específico de Francia, interactúa con obligaciones regulatorias más amplias de la UE, como:
- El Proceso de análisis de riesgos GPSR
- Documentación del expediente técnico (ver guía de archivo técnico y Resumen del expediente técnico de la UE)
- Requisitos de Persona Responsable de la UE y cuando debes designar una Persona Responsable de la UE
- Cumplimiento químico (ver ALCANZAR & Descripción general de las pruebas químicas y Guía de la ficha de datos de seguridad)
- El Directiva de la UE sobre responsabilidad por productos defectuosos
Las afirmaciones sobre los envases no deben contradecir las normas de protección del consumidor de la UE ni las restricciones de marketing medioambiental.
Cómo EaseCert respalda el cumplimiento de Triman
EaseCert ofrece consultoría estructurada, alineada con nuestra cartera de servicios y Soluciones de cumplimiento GPSR, para ayudar a los vendedores:
- Determinar si Triman e Info-Tri se aplican a sus envases
- Alinear el diseño del embalaje con las expectativas del etiquetado francés
- Comprenda cómo interactúa Triman con el registro de Citeo
- Preparar la documentación para la verificación del mercado
- Integrar el cumplimiento de los envases de Francia con las obligaciones más amplias de seguridad de los productos de la UE
EaseCert no actúa como un mandatario francés. Ofrecemos orientación y apoyo para la estructuración del cumplimiento. Para obtener información sobre precios, consulte descripción general de costos, nuestro Preguntas frecuentes, o Contáctanos directamente.
Preguntas frecuentes – Triman & Cumplimiento del EPR en Francia
¿El logotipo Triman es obligatorio en todos los productos vendidos en Francia?
No. Triman se aplica a productos y envases incluidos en flujos específicos de EPR franceses. La mayoría de los envases domésticos están cubiertos, pero su aplicabilidad depende del tipo de producto y la configuración del envase.
¿Necesito tanto Triman como Info-Tri?
Sí. En la mayoría de los casos de embalaje, el logotipo de Triman debe ir acompañado de instrucciones de clasificación de Info-Tri que explican claramente cómo se debe reciclar cada componente del embalaje.
¿Triman reemplaza el símbolo de reciclaje estándar?
No. Un símbolo de reciclaje genérico no es suficiente en Francia. Triman es una marca reglamentaria específica según la legislación ambiental francesa y debe cumplir con las expectativas de diseño definidas.
Si realizo envíos desde fuera de Francia, ¿aún necesito Triman?
Sí. Si comercializa productos envasados en el mercado francés, incluso a través del comercio electrónico transfronterizo, las obligaciones Triman y EPR pueden aplicarse independientemente de dónde esté establecido.
¿Necesito registrarme en Citeo antes de aplicar Triman?
Generalmente sí. El registro EPR de envases y la obtención del UIN deben completarse antes de comercializar los productos. Las obligaciones de etiquetado y el registro están vinculados.
¿Qué sucede si ignoro los requisitos de Triman?
El incumplimiento puede dar lugar a restricciones en la inclusión en el mercado, advertencias regulatorias, multas o una mayor exposición a la responsabilidad del producto según los marcos de seguridad del consumidor de la UE.
¿EaseCert actúa como representante autorizado francés (Mandataire)?
No. EaseCert ofrece orientación y consultoría estructuradas. No actuamos como un mandatario establecido en Francia.
¿Puede EaseCert revisar el diseño de mi embalaje?
Sí. Ofrecemos orientación estructurada sobre la colocación de Triman, la claridad de Info-Tri y la alineación con las expectativas más amplias de etiquetado de la UE.
Conclusión: Triman no es opcional
Si comercializa productos envasados en el mercado francés, el etiquetado Triman e Info-Tri no son herramientas de marketing. Son obligaciones regulatorias vinculadas al sistema REP francés.
Garantizar el cumplimiento protege sus listados, reduce el riesgo de ejecución y respalda el acceso responsable al mercado en Francia.