فهم رموز تسمية EU GPSR للمنتجات الاستهلاكية
عند تصدير المنتجات الاستهلاكية إلى الاتحاد الأوروبي، لا يُعدّ وضع العلامات والملصقات المناسبة مجرد ممارسة جيدة، بل هو مطلب قانوني. فمنذ تطبيق لائحة الاتحاد الأوروبي العامة لسلامة المنتجات (GPSR) في 13 ديسمبر 2024، ازداد عبء وضع ملصقات واضحة وصحيحة على المنتجات على المصنّعين والمستوردين. ولا يقتصر ذلك على المعلومات المكتوبة فحسب، بل يشمل أيضًا رموز معترف بها دوليًا لنقل معلومات السلامة والاستخدام والبيئة والامتثال.
تشترط المفوضية الأوروبية وجود رموز وعلامات محددة لفئات المنتجات المختلفة، وقد يؤدي عدم الامتثال إلى احتجاز الجمارك أو سحب المنتجات أو فرض غرامات أو رفضها من سوق الاتحاد الأوروبي.
يُظهر تقرير "بوابة السلامة 2024" الصادر عن الاتحاد الأوروبي مستويات قياسية في تطبيق معايير سلامة المنتجات في جميع أنحاء أوروبا. منشورنا حول أكثر هيئات سلامة المنتجات نشاطاً في أوروبا عام 2024 يشرح هذا النص أي السلطات الوطنية قدمت أكبر عدد من التنبيهات، وكيف يؤثر ذلك على وضع العلامات والوثائق الخاصة بنظام الإبلاغ عن نظام ...
تدعم EaseCert الشركات في تلبية متطلبات وضع العلامات هذه من خلال إرشادات منظمة وقوالب جاهزة للاستخدام وخدمات مخصصة للأشخاص المسؤولين في الاتحاد الأوروبي.
متطلبات وضع العلامات والتصنيف الرئيسية في الاتحاد الأوروبي (متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات)
يمكن أن تكون متطلبات وضع العلامات في الاتحاد الأوروبي خاص بالمنتج، خاص باللغة، و تخضع للتنظيم بموجب قوانين الاتحاد الأوروبي وقوانين الدول الأعضاءبالنسبة لمعظم السلع الاستهلاكية، فإن العناصر التالية إلزامية:
1. تحديد المنتج وإمكانية تتبعه
- الاسم التجاري أو اسم المنتج
- النوع، أو الدفعة، أو الطراز، أو الرقم التسلسلي
- الرجوع إلى الوثائق الفنية
- بلد المنشأ
2. معلومات عن الشركة المصنعة والمستوردة
- الاسم القانوني و العنوان البريدي الكامل من الشركة المصنعة
- إذا كان المصنع موجودًا خارج الاتحاد الأوروبي، يجب أن تظهر معلومات المستورد أيضًا
- يتطلب نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) أيضًا معلومات الاتصالمثل رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني
3. متطلبات اللغة
- يجب أن تتضمن جميع المعلومات الإلزامية ما يلي: اللغة (اللغات) الرسمية من البلد المقصود
- يُنصح باستخدام الملصقات متعددة اللغات في حال البيع في أسواق متعددة
4. تعليمات السلامة والاستخدام
- عند الضرورة، يجب أن تكون تعليمات السلامة والقيود العمرية وتحذيرات المخاطر مرئية ومفهومة.
- يجب أن تُكمّل الرموز النص وأن تكون متوافقة مع معايير الاتحاد الأوروبي المعمول بها
رموز الملصقات الأساسية للمنتجات الاستهلاكية
تساعد EaseCert عملاءها على تطبيق الرموز المناسبة لفئة المنتج المناسبة. فيما يلي الرموز الأكثر شيوعًا أو الموصى بها للسلع الاستهلاكية العامة المباعة في الاتحاد الأوروبي:
1. رمز الشركة المصنعة
رمزرمز مبسط للمصنع/المبنى، وغالبًا ما يتم توحيده وفقًا للمعيار ISO 15223-1
معنى: يحدد الشركة المصنعة القانونية للمنتج.
المعلومات المطلوبة:
- الاسم القانوني الكامل للشركة المصنعة
- العنوان البريدي الكامل (بما في ذلك البلد)
- معلومات الاتصال (رقم الهاتف، الموقع الإلكتروني، البريد الإلكتروني)
2.رمز الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي
معنى: يحدد جهة الاتصال داخل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ اللوائح التنظيمية.
مطلوب من قبلالمواد 16 من نظام GPSR & 17.
المحتوياتالاسم، العنوان البريدي، ورقم الهاتف/البريد الإلكتروني.
استخدام الرموز: موصى به ولكن غير موحد: رمز "EC REP" الخاص بلوائح الأجهزة الطبية.
3. رمز الدفعة/رقم الدفعة
غاية: يُمكّن من تتبع المنتج في عمليات سحب المنتجات أو التحقيقات.
شكلغالباً ما يظهر على شكل "LOT: XXXXXXX" أو "Batch No: ######".
إلزامي بموجب: المادة 13 من لائحة السلع الاستهلاكية العامة (GPSR) لجميع السلع الاستهلاكية.
4. حلقة موبيوس (رمز إعادة التدوير)
معنىيشير هذا إلى أن العبوة قابلة لإعادة التدوير.
موصى به لـجميع مواد التغليف تخضع لتوجيهات التغليف ونفايات التغليف (94/62/EC).
5. رموز تعريف الراتنج (رموز إعادة تدوير البلاستيك)
غايةتساعد هذه الرموز في فرز العبوات البلاستيكية أثناء إعادة التدوير. وهي ليست إلزامية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GPSR)، ولكنها تُستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي لدعم الامتثال البيئي.
أماكن الاستخدام: ضع هذه الرموز على شكل مثلث على مواد التعبئة والتغليف لدعم البنية التحتية للفرز وإعادة التدوير في الاتحاد الأوروبي.
| شفرة | رمز | مثال على المادة | حالات الاستخدام الشائعة |
|---|---|---|---|
| 1 | حيوان أليف | بولي إيثيلين تيريفثالات | زجاجات المشروبات، عبوات الطعام |
| 2 | البولي إيثيلين عالي الكثافة | البولي إيثيلين عالي الكثافة | أباريق الحليب، زجاجات المنظفات |
| 3 | مادة PVC | كلوريد البولي فينيل | أنابيب، تغليف فقاعي |
| 4 | البولي إيثيلين منخفض الكثافة | البولي إيثيلين منخفض الكثافة | أكياس بلاستيكية، زجاجات قابلة للعصر |
| 5 | PP | البولي بروبيلين | علب الزبادي، والأغطية، والمصاصات |
| 6 | ملاحظة: | البوليسترين | أطباق للاستخدام مرة واحدة، أكواب رغوية |
| 7 | آخر | البلاستيك المختلط | التغليف متعدد الطبقات، البلاستيك الحيوي |
6. علامة CE
عند الاقتضاءالإلكترونيات، والألعاب، ومعدات الوقاية الشخصية، وأجهزة القياس، وغيرها.
مرجع تنظيمي: ليس خاصًا بنظام GPSR، ولكنه مطلوب إلى جانبه بالنسبة للسلع الخاضعة للتنظيم.
أين يوضع: على المنتج نفسه؛ وليس فقط على العبوة أو التعليمات.
معنى: يتوافق المنتج مع توجيهات الاتحاد الأوروبي المعمول بها (e.g(التوافق الكهرومغناطيسي، الجهد المنخفض، توجيه الحد من المواد الخطرة، سلامة الألعاب).
7. رمز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (صندوق نفايات بعجلات مشطوب)
معنىلا يجوز التخلص من المعدات الكهربائية/الإلكترونية مع النفايات العامة.
مطلوب لـ: المنتجات الخاضعة لتوجيهات WEEE 2012/19/EU.
ملاحظة إضافيةيشير الشريط الأسود الموجود أسفل الصندوق إلى طرح المنتج في السوق بعد 13 أغسطس 2005. يجب على المستوردين تسجيل شركاتهم لدى السلطات المسؤولة عن إدارة النفايات الإلكترونية والكهربائية في كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي التي يبيعون منتجاتهم فيها.
8. راجع دليل التعليمات
معنىيأتي المنتج مع نشرة تعليمات تحتوي على معلومات السلامة أو المعلومات التنظيمية المطلوبة.
موصى به لـ: عناصر صغيرة جدًا بحيث لا يمكن تضمين تحذيرات كاملة على العبوة.
رمزكتيب يحتوي على حرف "i" أو علامة تعجب.
9. تاريخ الاستخدام أو تاريخ انتهاء الصلاحية
مطلوب لـ: المواد القابلة للتلف أو التحلل أو ذات الصلاحية المحدودة.
تداعيات نظام الحكم العالمييضمن السلامة طوال دورة حياة المنتج.
رمز: رمز الساعة الرملية أو رمز التقويم.
10. رمز فترة ما بعد الفتح (PAO)
حالة الاستخداميشير إلى مدة الأمان بعد الفتح (e.g12 شهرًا = 12 شهرًا.
شائع لـمستحضرات التجميل، والمعاجين، والمواد اللاصقة.
رمز: افتح أيقونة البرطمان مع "6 ميجابايت"، "12 ميجابايت"، إلخ.
11. لا يُعاد استخدامه
معنى: يجب عدم إعادة استخدام المنتج، لأن القيام بذلك قد يضر بالسلامة أو النظافة أو الأداء.
الأهمية: للسلع المنزلية ذات الاستخدام الواحد، والمواد اللاصقة، والفلاتر، وما إلى ذلك.
مبررات السلامةيمنع هذا المعيار المخاطر الميكروبية أو الميكانيكية أو الكيميائية بعد استخدام واحد. ويتوافق غالبًا مع معيار ISO 15223-1 ولوائح الأجهزة الطبية/الأجهزة التشخيصية المخبرية الأوروبية (MDR/IVDR) للأجهزة الطبية، ولكنه مناسب أيضًا في سياقات المستهلكين فيما يتعلق بملصقات السلامة للاستخدام الواحد ولوائح سلامة المنتجات العامة (GPSR)، لا سيما عندما تكون النظافة أو سلامة المواد مصدر قلق.
رمز: يتم شطب الرقم "2" داخل دائرة، وهو يمثل إعادة الاستخدام أو الدورة الثانية.
12. قيود درجة الحرارة
معنىيجب تخزين المنتج أو استخدامه ضمن نطاق محدد.
مطلوب لـ: المنتجات التي تتدهور أو تشكل مخاطر خارج نطاقات درجات الحرارة المحددة.
رمزرمز مقياس الحرارة، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بقيم الحد الأدنى/الأقصى لدرجة الحرارة.
13. يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال
معنىيشير هذا الرمز إلى وجود خطر في حال استخدام الأطفال للمنتج أو وصولهم إليه.
شائع في: أجزاء صغيرة، مواد كيميائية، أدوات منزلية، أو أشياء حادة.
رمز: رمز وجه طفل أو يد طفل مع علامة صليب تخترقها.
14. تعليمات العناية & رموز الغسيل
غاية: شرح كيفية غسل وتجفيف وكيّ وتنظيف المنسوجات أو المنتجات القابلة للغسل بشكل صحيح للحفاظ على الجودة ومنع التلف.
عند الاقتضاء: إلزامي للملابس والمنسوجات المنزلية والمنتجات الناعمة القابلة للغسل. يُنصح به بشدة لأي منتج قد يُغسل أو يتعرض للرطوبة أثناء الاستخدام.
الرموز القياسية: يتبع ISO 3758رمز العناية بالمنسوجات باستخدام الرموز. هذه الرموز معترف بها ومقبولة على نطاق واسع في أسواق الاتحاد الأوروبي.
التوظيف: تُدرج هذه الرموز عادةً على الملصقات المخيطة للملابس، أو على المطبوعات/العبوات الخاصة بالملابس القابلة للغسل. ويُفضل أن تُرفق هذه الرموز بنص مكتوب موجز إن أمكن، وأن تُترجم إلى اللغة (اللغات) الرسمية للدولة العضو في الاتحاد الأوروبي التي تُباع فيها.
ملاحظات قانونية: على الرغم من أن نظام GPSR لا ينظم العناية بالملابس بشكل مباشر، سلامة المستهلك وطول عمر المنتج تندرج هذه الأمور ضمن نطاق السلامة العامة ووضوح الاستخدام. وفي بعض الدول الأعضاء، يتم تنظيم وضع ملصقات العناية على المستوى الوطني أيضاً.
نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) والجمارك: لماذا تُعدّ رموز الملصقات مهمة؟
أحد أهم أسباب التأخير أو الرفض في جمارك الاتحاد الأوروبي يُعدّ وضع ملصقات غير مكتملة أو غير صحيحة خطأً. يجب أن تتوافق المنتجات التي تدخل الاتحاد الأوروبي ليس فقط مع وثائق الجمارك، بل أيضاً مع قواعد وضع الملصقات داخل العبوة وعلى المنتج نفسه، بما في ذلك:
- سليم استخدام لغة الاتحاد الأوروبي
- صحيح وضع العلامات (e.g(CE، WEEE)
- إمكانية التتبع ومعلومات الاتصال
- إقرارات الامتثال
تُعدّ رموز الملصقات العلامة الأكثر وضوحًا على المطابقة. إذا كانت الرموز مفقودة أو غير واضحة أو لا تتوافق مع استخدام المنتج، قد يتم رفض بضائعك عند الحدود.
ملصقات مسؤولية المنتج الموسعة وإعادة التدوير في التغليف: لماذا تُعدّ الرموز مهمة؟
أحد أكثر الأسباب شيوعاً لـ تعليق حسابات السوق، أو إصدار إشعارات تنظيمية، أو إجراء تصحيحات قسرية. في الاتحاد الأوروبي، يُعدّ غياب أو عدم صحة ملصقات مسؤولية المنتج الموسعة (EPR) على العبوات مشكلة شائعة. يجب على الشركات التي تطرح سلعًا معبأة في سوق الاتحاد الأوروبي الالتزام ليس فقط بمتطلبات تسجيل مسؤولية المنتج الموسعة، بل أيضًا بمتطلبات رموز إعادة التدوير وفرز المنتجات الخاصة بكل دولة، بما في ذلك:
- صحيح رموز إعادة التدوير (e.g(تريمان في فرنسا، غرين دوت حيثما ينطبق، رموز تعريف الراتنج البلاستيكي)
- خاص بكل دولة تعليمات الفرز (مثل نظام التسمية الإلزامي Info-Tri في فرنسا)
- تسجيل EPR ساري المفعول في كل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث تُباع المنتجات (e.g(تسجيل لوسيد في ألمانيا)
- التوافق مع لائحة الاتحاد الأوروبي بشأن التعبئة والتغليف ونفايات التعبئة والتغليف (PPWR) وقواعد التنفيذ الوطنية
بخلاف تشريعات سلامة المنتجات مثل GPSR أو علامة CE، فإن نظام مسؤولية المنتج الموسعة (EPR) للتغليف هو نظام امتثال بيئي يركز على تمويل إعادة التدوير وإدارة النفايات. إذا كانت شركتك تبيع منتجاتها في فرنسا، فيجب عليك الامتثال لقواعد Triman وInfo-Tri (راجع دليلنا المفصل لـ فرانس تريمان & متطلبات وضع العلامات على المعلومات ولدينا خدمة الامتثال لتغليف المنتجات ذات المسؤولية الموسعة في فرنسا (للحصول على الدعم العملي).
إذا كنت تبيع في ألمانيا، فيجب عليك أولاً تسجيل أحجام عبواتك في سجل LUCID الوطني قبل طرح البضائع في السوق. تعرف على كيفية عمل النظام في دليلنا. دليل تسجيل لوسيد أو استخدم موقعنا خدمة تسجيل لوسيد للحصول على مساعدة عملية.
على مستوى الاتحاد الأوروبي، تتطور قواعد التعبئة والتغليف في ظل النظام الجديد تنظيم التغليف ونفايات التغليف (PPWR)، مما يفرض متطلبات أكثر صرامة لإعادة التدوير ووضع العلامات والإبلاغ في جميع الدول الأعضاء.
تُعدّ رموز إعادة التدوير ورموز مسؤولية المنتج الموسعة (EPR) الدليل الأوضح على الامتثال البيئي. في حال غياب هذه الرموز أو عدم وضوحها أو عدم توافقها مع قواعد مسؤولية المنتج الموسعة الوطنية، قد يتم حذف قوائم منتجاتك، وقد يرفض الموزعون استلام بضائعك، وقد تطلب السلطات اتخاذ إجراءات تصحيحية فورية.لذا فإن الامتثال الصحيح لمعايير التعبئة والتغليف ليس اختيارياً، بل هو شرط أساسي للوصول إلى السوق.
كيف تدعم EaseCert امتثالك لمتطلبات وضع العلامات في الاتحاد الأوروبي
تشمل خدماتنا ما يلي:
- مراجعة الملصق & إرشادات الرموزنقوم بتحليل أعمالك الفنية وتغليفك وموادك الرقمية للتأكد من امتثالها للمعايير.
- خدمات الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبينحن بمثابة نقطة الاتصال الخاصة بك فيما يتعلق بالامتثال التنظيمي في الاتحاد الأوروبي.
- قوالب الملصقات & توصيات الرموز القائمة على المخاطر: بناءً على نوع المنتج والوجهة السوقية.
- تسجيل المنتج (بوابة الأمان): مطلوب للبائعين عبر الإنترنت بموجب المادة 18 من لائحة نظام إدارة علاقات العملاء (GPSR).
خاتمة
لا تُعدّ رموز الملصقات مجرد زينة، بل هي أدوات لضمان الامتثال. يُقلّل استخدامها بشكل صحيح من المخاطر القانونية، ويُحسّن إجراءات التخليص الجمركي، ويزيد من ثقة المستهلك. سواءً كنت تبيع إلكترونيات، أو ألعابًا، أو مستحضرات تجميل، أو أدوات مطبخ، أو أدوات منزلية، فإنّ الامتثال للوائح حماية المنتجات العامة يبدأ من ملصقك.
في EaseCertنساعد المستوردين والمصنعين على الاستعداد لهذه المتطلبات، بدءًا من مراجعات الملصقات وحتى العمل كجهة مسؤولة عنكم في الاتحاد الأوروبي. للمزيد من المعلومات، حمّل دليلنا. نموذج ملصق منتج EaseCertنضمن أن تكون وثائقك سليمة، حتى تتمكن منتجاتك من المرور عبر الجمارك دون مفاجآت.
نموذج الملصق:
تعرف على المزيد حول نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR):