لائحة الاتحاد الأوروبي للبطاريات (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542: دليل وضع العلامات على البطارية
إذا كنت تبيع أجهزة إلكترونية في الاتحاد الأوروبي، فأنت بذلك تُسوّق فعلياً بطاريات، حتى لو كانت البطارية مُدمجة في المنتج (الهواتف، أجهزة الكمبيوتر المحمولة، سماعات الرأس، الألعاب، لوحات المفاتيح، الأجهزة القابلة للارتداء، أجهزة المنزل الذكية، بنوك الطاقة). يحلّ النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 محلّ توجيه البطاريات القديم، ويُدخل قواعد على مستوى الاتحاد الأوروبي تُغطي دورة حياة البطارية بالكامل، بما في ذلك وضع العلامات والتصنيفات الإلزامية، وإمكانية التتبع، والوصول إلى المعلومات الرقمية.
لم يعد وضع ملصقات على البطاريات مجرد رمز ثانوي. فبموجب اللائحة الجديدة، أصبح التزامًا منظمًا بالامتثال يربط ما يظهر على البطارية وعبوتها بالوثائق الفنية، وتقييم المطابقة، وتحديد الجهة المشغلة الاقتصادية، واستمرارية البيانات الرقمية لبعض فئات البطاريات. ويعكس هذا النهج نهجًا أوسع نطاقًا. متطلبات وضع العلامات الخاصة بـ GPSR وكيفية تقييم السلطات لملفات الامتثال الكاملة.
النص القانوني الرسمي (EUR-Lex): https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj/eng
1. النطاق: متى تستدعي الأجهزة الإلكترونية التزامات وضع ملصقات على البطاريات
ينطبق نظام البطاريات على جميع البطاريات المطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك البطاريات المدمجة في الأجهزة. بالنسبة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، يشمل ذلك عادةً البطاريات المحمولة، على الرغم من إمكانية تطبيق فئات أخرى حسب تكوين الجهاز وسعته واستخدامه المقصود، كما هو موضح في دليل الامتثال للاتحاد الأوروبي لبيع المنتجات الاستهلاكية.
1.1 تظل البطاريات المدمجة أو غير القابلة للإزالة ضمن نطاق التغطية
حتى لو كانت البطارية مدمجة وغير مصممة للإزالة من قبل المستخدم النهائي، فإنها تظل خاضعة لمتطلبات وضع العلامات والمعلومات المنصوص عليها في اللائحة. لا يكمن السؤال في ما إذا كان وضع العلامات مطلوبًا، بل في كيفية ومكان تقديم المعلومات المطلوبة، سواءً مباشرةً على البطارية، أو، عند الاقتضاء، على العبوة والوثائق المرفقة. عادةً ما يتم توثيق هذا التقييم في وثائق الملف التقني لنظام تحديد المواقع العالمي (GPSR).
2. لماذا أصبح وضع ملصقات على البطاريات الآن شرطًا أساسيًا لدخول السوق
2.1 وضع العلامات كبوابة للامتثال
بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542، يرتبط وضع العلامات على البطاريات ارتباطًا مباشرًا بعلامة CE، وتقييم المطابقة، وتحديد المشغل الاقتصادي. قد يؤدي وضع علامات غير صحيحة أو غير كاملة أو غير متسقة إلى عرقلة الوصول إلى سوق الاتحاد الأوروبي، أو التسبب في مشاكل جمركية، أو شطب المنتج من قوائم المنتجات، لا سيما في الأسواق الإلكترونية مثل تلك المذكورة في مبيعات أمازون في الاتحاد الأوروبي والامتثال للوائح العامة لحماية البيانات.
لذا، يجب التعامل مع وضع ملصقات البطاريات كجزء من نظام التوثيق الفني والتتبع، وليس كعمل فني يُنجز في اللحظات الأخيرة. وهذا يعكس كيفية تقييم سلطات مراقبة السوق لملفات الامتثال بموجب عملية تحليل مخاطر نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR).
2.2 الوصول الرقمي واستمرارية البيانات
يُعدّ تجاوز الملصقات المادية البحتة أحد أبرز التغييرات التي أدخلتها اللائحة. فعند الاقتضاء، توفر رموز الاستجابة السريعة (QR) إمكانية الوصول إلى المعلومات الرقمية الإلزامية. وبالنسبة لبعض فئات البطاريات، يمتد هذا ليشمل "جواز سفر البطارية"، مما يفرض التزامات مستمرة للحفاظ على دقة المعلومات وسهولة الوصول إليها بمرور الوقت. لم يعد الامتثال مجرد موافقة لمرة واحدة على الملصق، بل أصبح التزامًا مستمرًا، يُراجع بشكل دوري. تسجيل بوابة الأمان في الاتحاد الأوروبي عمليات التحقق.
3. عناصر أساسية لوضع العلامات على البطاريات للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية
تحدد اللائحة المعلومات التي يجب تقديمها وكيفية عرضها. بالنسبة للأجهزة الإلكترونية، يتم تحقيق الامتثال عادةً باستخدام مزيج من العلامات الموجودة على البطارية (حيثما أمكن)، والتغليف، والوثائق المصاحبة، والوصول الرقمي القائم على رمز الاستجابة السريعة، بما يتماشى مع ملف الاتحاد الأوروبي التقني الخاص بلوائح نظام تحديد المواقع العالمي (GPSR) ودليل امتثال المنتج.
3.1 رمز التجميع المنفصل (صندوق ذو عجلات مشطوب)
3.1.1. ما هو ولماذا هو مهم
يجب أن تحمل البطاريات رمز التجميع المنفصل للإشارة إلى أنه لا يجب التخلص منها مع النفايات المنزلية ويجب جمعها بشكل منفصل.
3.1.2 قواعد الحجم والرجوع إلى البطارية الصغيرة
يتضمن النظام متطلبات محددة للحجم، وآلية بديلة عملية للبطاريات الصغيرة جدًا. في حال تعذر وضع علامة على البطارية بسبب حجمها أو طبيعتها، يجب أن يظهر الرمز على العبوة وفي المستندات المرفقة، وفقًا لمتطلبات الملحق السادس. كما يجب التحقق من التزامات التعبئة والتغليف وفقًا للأنظمة الوطنية مثل... تسجيل سيارات لوسيد في ألمانيا.
3.2 ملصق المعلومات العامة (الملحق السادس الجزء أ)
يتطلب النظام ملصق "معلومات عامة" يحتوي على مجموعة بيانات محددة مدرجة في الملحق السادس الجزء أ. بالنسبة للعديد من شركات الإلكترونيات، هذا هو المكان الذي تحتاج فيه التعبئة والتغليف والوثائق إلى إعادة تصميم، حيث أن مجموعة البيانات أوسع مما كان يتم الكشف عنه عادةً بموجب توجيه البطاريات القديم.
3.2.1 نقاط البيانات النموذجية المتوقعة
بحسب فئة البطارية والمواصفات التنفيذية، تشمل العناصر المطلوبة تحديد نوع البطارية، وتحديد الشركة المصنعة، ومكان وتاريخ التصنيع، والوزن، والسعة، والتركيب الكيميائي، ومعلومات إضافية مشار إليها في الملحق السادس. يجب أن تظل هذه البيانات متسقة مع إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي.
3.3 معلومات السعة
تخضع البطاريات المحمولة القابلة لإعادة الشحن، الشائعة في الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، لالتزامات تتعلق بتحديد سعتها. يجب عرض السعة بوضوح واتساق، باستخدام الوحدة والتنسيق المناسبين لفئة البطارية، مدعومة بأدلة فنية مثل: الاختبارات الكيميائية ووثائق الامتثال للمواد.
3.4 علامات المواد الخطرة (مشروطة)
في حال تجاوزت مستويات المعادن الثقيلة عتبات محددة، قد يُطلب استخدام رموز كيميائية مثل الكادميوم أو الرصاص. مع أن معظم بطاريات الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية الحديثة لا ينبغي أن تتجاوز هذه العتبات، إلا أنه يجب التأكد من الامتثال من خلال إقرارات الموردين والأدلة المادية، والتي غالبًا ما تكون مدعومة بـ صحيفة بيانات السلامة (SDS)وليس مجرد افتراضات.
4. متطلبات رمز الاستجابة السريعة والوصول الرقمي
4.1 رمز الاستجابة السريعة كعنصر خاضع للتنظيم
يُدخل النظام شرطًا إلزاميًا لرمز الاستجابة السريعة، كما هو موضح في الملحق السادس الجزء ج. بالنسبة للأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية، يُعد رمز الاستجابة السريعة أمرًا بالغ الأهمية لأنه يسمح بالوصول إلى المعلومات المطلوبة دون إثقال الملصق المادي، وخاصة بالنسبة للبطاريات المدمجة الصغيرة.
4.2 ما يجب أن يرتبط به رمز الاستجابة السريعة
يجب أن يوفر رمز الاستجابة السريعة (QR code) إمكانية الوصول إلى معلومات محددة مذكورة في اللائحة، بما في ذلك معلومات المطابقة ومنع الهدر. تُعد رموز الاستجابة السريعة عناصر امتثال تنظيمية، وليست أدوات تسويقية. يجب ألا ترتبط بصفحات فارغة، أو محتوى تسويقي فقط، أو عناوين URL مؤقتة، ويجب أن تظل المعلومات المرتبطة متاحة ومحدثة.
5. أماكن ظهور ملصقات البطارية
يتبع النظام التسلسل الهرمي القياسي للاتحاد الأوروبي لمعلومات المنتج، بما يتماشى مع مبادئ الامتثال العامة للاتحاد الأوروبي.
5.1 حول البطارية
هذا هو الخيار المفضل حيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية.
5.2 على العبوة
يُستخدم التغليف عادةً عندما تكون هناك قيود على حجم البطارية أو تصميمها. كما يجب أن تتوافق ملصقات التغليف مع الالتزامات الوطنية المتعلقة بالتغليف، مثل تلك الموضحة في دليل الامتثال لتسجيل نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ومتطلبات برنامج لوسيد.
5.3 في الوثائق المرفقة
يمكن استخدام التعليمات أو الأدلة حيثما يسمح بذلك، شريطة أن تتوافق المعلومات مع الملف التقني لـ GPSR والوثائق الخاصة بالمنتج.
6.التفاعل مع نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ووضع العلامات على مستوى المنتج
غالباً ما تحمل الأجهزة الإلكترونية رمز سلة المهملات ذات العجلات المشطوب بموجب توجيهات نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. هذا الرمز غير قابل للاستخدام بدلاً من رمز البطارية.
تختلف متطلبات وضع ملصقات البطاريات بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 باختلاف نوع البطارية، وتشمل قواعد تحديد الحجم وآليات بديلة. عمليًا، تعرض العديد من المنتجات الإلكترونية بشكل صحيح كلاً من رموز نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية ورموز البطارية، حيث يفي كل منهما بالتزامات قانونية منفصلة.
توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية 2012/19/EU (EUR-Lex): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012L0019
7. تقييم المطابقة وتوقعات التوثيق
يرتبط وضع ملصقات البطاريات ارتباطًا وثيقًا بالوثائق الفنية وتقييم المطابقة. يجب أن تحتفظ ملفات المطابقة بنسخ مُراقبة من ملصقات البطاريات، وتصميمات التغليف، والمحتوى الرقمي الذي يتم الوصول إليه عبر رموز الاستجابة السريعة (QR)، لضمان بقاء المعلومات مستقرة وقابلة للتدقيق ومتوافقة مع إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي. تتم مراجعة هذه الوثائق عادةً مع... تعيين الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي.
7.1 الأدلة التي يجب الاحتفاظ بها لخطوط إنتاج الإلكترونيات
- تحديد نوع البطارية وتصنيفها
- إصدارات تصميم الملصقات والرموز (البطارية، التغليف، الكتيبات)
- إقرارات الموردين التي تؤكد التركيب الكيميائي والقدرة الإنتاجية والامتثال لمعايير المعادن الثقيلة
- لقطات شاشة لمحتوى صفحة الهبوط برمز الاستجابة السريعة أو عمليات تصدير مُتحكَّم بها
- مراجع إعلان المطابقة التي تغطي التزامات البطارية
8. نموذج ملصق البطارية (قالب)
فيما يلي مثال توضيحي لكيفية تصميم ملصق بطارية قابلة للشحن. يجب تعديله ليناسب نوع البطارية وحجمها والالتزامات التنظيمية المعمول بها.
بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن
الموديل: BAT-18650-26
السعة الاسمية: 2600 مللي أمبير
الشركة المصنعة:
شركة إكزامبل تك المحدودة
12 طريق الابتكار، شنتشن، الصين
الشخص المسؤول في الاتحاد الأوروبي:
شركة إكزامبل كومبلاينس المحدودة
Musterstraße 10, 0815 Musterstadt, Germany
لا تتخلص منه مع النفايات المنزلية.
اجمعها بشكل منفصل لإعادة التدوير.
معلومات السلامة:
لا تقم بتوصيل الدائرة الكهربائية بشكل خاطئ، أو تفكيك الجهاز، أو سحقه، أو تعريضه للنار.
معلومات المنتج الرقمي:
امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) للاطلاع على معلومات الامتثال وإعادة التدوير.
تتوافق هذه البطارية مع اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542.
9. الخلاصة العملية
لم يعد وضع ملصقات البطاريات بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 مجرد مهمة بسيطة لوضع العلامات، بل أصبح واجهة امتثال تربط البطارية والتغليف والوثائق الفنية والمعلومات الرقمية الخاضعة للتنظيم. تتمتع العلامات التجارية التي تُدمج وضع ملصقات البطاريات مبكرًا في أنظمة الامتثال الخاصة بها بوضع أفضل لتجنب عمليات سحب المنتجات والعقوبات واضطرابات السوق، كما هو موضح في عقوبات برنامج الإبلاغ عن إساءة استخدام المنتجات العامة وإدارة عمليات الاستدعاء.
الأسئلة الشائعة
هل يتطلب النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 وضع ملصقات جديدة على جميع البطاريات؟
في معظم الحالات، نعم. حتى لو كانت البطارية تحمل رموزًا بموجب توجيه البطاريات القديم، فإن اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 تُدخل عناصر إضافية لوضع العلامات ومتطلبات أكثر صرامة للاتساق. وتشمل هذه العناصر تحديدًا أوضح للجهة الاقتصادية المشغلة، والتوافق مع علامة CE وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، وبالنسبة لبعض فئات البطاريات، إمكانية الوصول الرقمي إلى المعلومات الإلزامية عبر رمز الاستجابة السريعة (QR code).
إذا كان منتجي يحتوي على بطارية مدمجة، فهل ما زلت بحاجة إلى وضع ملصق على البطارية؟
نعم. تظل البطاريات المدمجة في المنتجات مشمولة بالكامل بالنطاق.بحسب حجم البطارية وقيود التصميم، قد تظهر المعلومات المطلوبة على البطارية نفسها، أو على العبوة، أو في الوثائق المرفقة. المهم هو أن تكون المعلومات متاحة، وواضحة، ومتوافقة مع الوثائق الفنية والملصقات الخاصة بالمنتج.
أين يجب أن تظهر علامة CE على البطاريات؟
حيثما كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية، يجب وضع علامة CE مباشرةً على البطارية. إذا كانت البطارية صغيرة جدًا أو كان سطحها لا يسمح بوضع العلامة، فيمكن وضع علامة CE على العبوة وفي الوثائق المرفقة. في جميع الأحوال، يجب أن تكون علامة CE مدعومة بإعلان مطابقة ساري المفعول من الاتحاد الأوروبي.
ما هو جواز سفر البطارية وهل ينطبق على الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية؟
ينطبق جواز سفر البطارية على بعض البطاريات ذات السعة العالية مثل بطاريات السيارات الكهربائية وبطاريات LMT والبطاريات الصناعية الكبيرة، مع تطبيق إلزامي اعتبارًا من عام 2027. لا تخضع معظم الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية لجواز سفر البطارية نفسه، ولكنها تخضع لمتطلبات رمز الاستجابة السريعة والمعلومات الرقمية المنصوص عليها في اللائحة.
هل رموز الاستجابة السريعة (QR) على ملصقات البطاريات اختيارية أم أنها ميزة تسويقية؟
لا. تُعدّ رموز الاستجابة السريعة (QR) عنصرًا من عناصر الامتثال التنظيمي بموجب لائحة البطاريات. يجب أن ترتبط هذه الرموز بمعلومات إلزامية محددة، ولا يجوز أن تؤدي إلى صفحات فارغة، أو محتوى تسويقي فقط، أو عناوين URL مؤقتة. ويُعدّ الحفاظ على دقة المعلومات المرتبطة وتوافرها التزامًا مستمرًا بالامتثال.
بأي لغة يجب توفير ملصقات البطاريات؟
يجب توفير معلومات البطارية الإلزامية باللغة أو اللغات الرسمية لكل دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث يُباع المنتج. وللتوزيع على مستوى الاتحاد الأوروبي، يتطلب ذلك غالبًا عبوات متعددة اللغات أو ملصقات خاصة بكل دولة. ويُعدّ استخدام اللغة الإنجليزية فقط في الملصقات سببًا شائعًا لاتخاذ إجراءات إنفاذ القانون.
كيف تتفاعل ملصقات البطاريات مع ملصقات منتجات GPSR؟
لا تُوضع ملصقات البطاريات بمعزل عن غيرها. فعندما تكون البطارية جزءًا من منتج استهلاكي، يجب أن تتوافق معلوماتها مع ملصقات المنتج وفقًا للوائح السلامة العامة، وتحذيرات السلامة، وتصنيف العمر (إن وُجد)، والملف الفني. وكثيرًا ما تُكتشف التناقضات بين ملصقات البطاريات ووثائق المنتج خلال عمليات مراقبة السوق ومراجعات بوابة السلامة.
ما هي أكثر أخطاء وضع الملصقات على البطاريات شيوعاً؟
تشمل المشكلات الشائعة غياب علامة CE أو عدم صحتها، ومزاعم السعة غير المدعومة أو غير الصحيحة، ورموز QR التي لا تعمل أو ترتبط بمعلومات غير صحيحة، وتفاصيل المشغل الاقتصادي المفقودة، والاستخدام غير الصحيح أو تغيير حجم رمز التجميع المنفصل، وعدم ترجمة المعلومات الإلزامية للغات الاتحاد الأوروبي.
هل يمكن أن يؤدي وضع ملصقات غير صحيحة على البطاريات إلى عمليات سحب أو عقوبات؟
نعم. قد يؤدي وضع ملصقات غير صحيحة أو مضللة على البطاريات إلى سحب المنتج من الأسواق، وإصدار إشعارات بالمنتجات، وفرض غرامات، وإزالة المنتج من قوائم البيع. وغالبًا ما تُعتبر حالات عدم صحة الملصقات مخالفة للوائح حتى لو كانت البطارية نفسها آمنة من الناحية الفنية.
من المسؤول عن الامتثال لمتطلبات وضع العلامات على البطاريات في الاتحاد الأوروبي؟
تقع المسؤولية على عاتق الجهة الاقتصادية التي تطرح البطارية أو المنتج الذي يحتوي على بطارية في سوق الاتحاد الأوروبي. أما بالنسبة للعلامات التجارية غير الأوروبية، فيتطلب ذلك عادةً تعيين شخص مسؤول في الاتحاد الأوروبي يضمن استيفاء متطلبات وضع العلامات والوثائق الفنية والمطابقة، وإمكانية إثبات ذلك للسلطات المختصة.
10.مراجع
- المفوضية الأوروبية، نظرة عامة على سياسة البطاريات: https://environment.ec.europa.eu/topics/waste-and-recycling/batteries_en
- EUR-Lex، اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj/eng
- توجيه نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية 2012/19/EU (EUR-Lex): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32012L0019
للمزيد من الإرشادات، راجع قسمنا التعليمات، يستكشف ما نقدمه، أو اتصل بنا مباشرة.